Last modified: 2019-11-19
Abstract
Penulisan Karakter Han menjadi salah satu kesulitan dalam mempelajari Bahasa Mandarin bagi mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin FKIP Universitas Tanjungpura. Penelitian lain terhadap pelajar pemula dan mahasiswa asing pelajar Bahasa Mandarin menemukan bahwa kesalahan penulisan karakter Han terjadi pada semua level. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan lembar kerja, dengan meminta mahasiswa responden untuk menceritakan kembali asal mula peribahasa 愚公移 山(Yugong Memindahkan Gunung). Hasil analisis lembar kerja menunjukkan bahwa terdapat kesalahan dalam penulisan goresan, penulisan radikal, perubahan cara penulisan goresan yang berubah fungsi menjadi radikal, penempatan komposisi karakter sesuai dengan struktur karakter, ketidaktepatan penulisan karakter dan kesalahan pemilihan karakter. Namun kesalahan ini mempunyai tingkat kemiripan yang rendah dengan kesalahan penulisan karakter Han pada mahasiswa tingkat pemula. Penelitian ini penting dilakukan agar pengajaran dan pembelajaran karakter Han dapat dievaluasi dan dalam penelitian selanjutnya dapat dirancang metode pengajaran karakter Han yang lebih efektif.
Kata kunci: Karakter Han, Kesalahan Penulisan, Goresan, Tingkat Menengah